見尹公亮新詩偶贈絕句

唐代 • 白居易

袖裏新詩十首餘，吟看句句是瓊琚。
如何持此將干謁，不及公卿一字書。

譯文：

你袖子裏藏着十多首新寫的詩作，我吟誦品讀，每一句都如同美玉般珍貴美好。可你打算憑藉這些優秀的詩作去求見達官貴人、謀求發展，這效果還比不上公卿的一封推薦信啊。