长安送柳大东归

唐代 • 白居易

白社羁游伴，青门远别离。
浮名相引住，归路不同归。

译文：

我在这白社之地，和你柳大一同漂泊羁旅，如今却要在长安城东的青门这里与你远远分别。
那虚无的名利把我牵绊留住，让我不能和你一样踏上归乡之路，咱们只能分道扬镳，你归而我留啊。