春送盧秀才下第遊太原謁嚴尚書

唐代 • 白居易

未將時會合，且與俗浮沉。
鴻養青冥翮，蛟潛雲雨心。
煙郊春別遠，風磧暮程深。
墨客投何處，幷州舊翰林。

譯文：

你還沒有遇上合適的時機，暫時就隨波逐流，適應這世俗的生活吧。

你就像鴻鵠一樣，正在養着自己能夠翱翔青空的翅膀；又如同蛟龍一般，潛伏着興雲佈雨的雄心壯志。

在這煙霧瀰漫的郊野，我們在春日裏分別，此去路途遙遠；你迎着風，在沙漠中前行，傍晚的路程似乎格外漫長。

你這文人墨客要前往何處呢？那幷州的嚴尚書可是昔日的翰林之人，值得你去拜訪呀。