酬王十八李大見招遊山

唐代 • 白居易

自憐幽會心期阻，復媿嘉招書信頻。
王事牽身去不得，滿山松雪屬他人。

譯文：

我自己憐惜內心深處對那清幽之境的嚮往，可惜和你們一同遊山的約定總是難以實現。又慚愧你們多次寫信熱情地邀請我。可無奈公務在身，牽絆着我沒辦法和你們一起去。只能眼睜睜看着那滿山上松樹和積雪的美景，只能屬於你們了。