盩厔縣北樓望山

唐代 • 白居易

一爲趨走吏，塵土不開顏。
孤負平生眼，今朝始見山。

譯文：

自從我做了這爲生計奔波、身不由己的小官吏，整日被塵世的瑣碎和辛勞所困擾，臉上再也沒有了開心的神色。
我實在是辜負了自己這雙喜愛欣賞自然美景的眼睛啊，直到今天，才得以有機會看到眼前這壯麗的山巒。