自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈

唐代 • 白居易

青门走马趁心期，惆怅归来已校迟。
应过唐昌玉蘂后，犹当崇敬牡丹时。
暂游还忆崔先辈，欲醉先邀李拾遗。
尚残半月芸香俸，不作归粮作酒赀。

译文：

我骑着马从青门出发，急切地赶赴心中期待的约会，可惆怅的是，回来的时候已经比预期晚了些。

我想我路过唐昌观的时候，那里的玉蕊花大概已经凋谢了，不过现在还赶得上崇敬寺牡丹盛开的时节。

这短暂的出游让我越发想念崔先辈，要是想痛痛快快地醉一场，那得先把李拾遗邀请过来。

我这俸禄还剩下半个月的，我也不把它留着当回家的路费啦，就用它来买酒喝吧。