春中与卢四周谅华阳观同居

唐代 • 白居易

性情懒慢好相亲，门巷萧条称作邻。
背烛共怜深夜月，蹋花同惜少年春。
杏坛住僻虽宜病，芸阁官微不救贫。
文行如君尚憔悴，不知霄汉待何人。

译文：

我们俩性格都慵懒散漫，因此很容易就相互亲近起来，居住的地方门庭冷落、街巷寂静，正好彼此做邻居。

夜晚，我们背着烛光，一同怜爱地欣赏着深夜的明月；春日里，我们一起踏着落花，惋惜着这年少时易逝的春光。

你居住在这像杏坛一样偏僻的地方，虽说适合养病，可你在芸阁担任着低微的官职，却无法改善贫困的处境。

像你这样文章和品行都很好的人尚且如此困顿憔悴，真不知道那高远的仕途是要等待什么样的人啊。