荅韋八

唐代 • 白居易

麗句勞相贈，佳期恨有違。
早知留酒待，悔不趁花歸。
春盡綠醅老，雨多紅萼稀。
今朝如一醉，猶得及芳菲。

譯文：

你不辭辛勞地贈給我美妙華麗的詩句，只可惜我錯過了咱們美好的相聚之期，心中滿是遺憾。
早知道你會留着美酒等我，我後悔沒有趁着花開的時候就趕回來。
春天快要過去了，那綠色的美酒已經陳釀得愈發香醇，可一場場雨過後，紅花也越來越稀少了。
就在今朝痛痛快快地大醉一場吧，這樣還能趕上欣賞這殘餘的芳菲春色。