與諸同年賀座主侍郎新拜太常同宴蕭尚書亭子

唐代 • 白居易

寵新卿典禮，會盛客徵文。
不失遷鶯侶，因成賀燕羣。
池臺晴間雪，冠蓋暮和雲。
共仰曾攀處，年深桂尚燻。

譯文：

座主侍郎您新近榮寵地獲得太常這一重要官職，主持重要典禮，今日這場盛會賓客雲集，大家相聚一堂還邀約撰寫文章來紀念。

我們這些同年們沒有失去如同遷鶯般步步高昇的情誼，藉着這次機會聚集成了如慶賀新宅的燕子一樣熱鬧的羣體。

池塘和亭臺在晴朗的天氣裏，還殘留着點點積雪，更添幾分景緻；傍晚時分，達官顯貴們的冠服和車蓋彷彿與雲彩融爲一體，場面十分壯觀。

我們一同敬仰您曾經科舉高中之處，多年過去，那象徵着科舉榮耀的桂花似乎還散發着香氣。