真娘墓

唐代 • 白居易

真娘墓，虎丘道。
不識真娘鏡中面，唯見真娘墓頭草。
霜摧桃李風折蓮，真娘死時猶少年。
脂膚荑手不牢固，世間尤物難留連。
難留連，易銷歇，塞北花，江南雪。

譯文：

真孃的墓，就在那虎丘道旁。
我沒能見過真娘在銅鏡裏的嬌美容顏，只看見真娘墓頭上生長的荒草。
寒霜會摧殘桃李，狂風能折斷蓮花，真娘去世的時候還正值青春年少。
那如凝脂般的肌膚、像白茅芽一樣的纖手也難以長久，世間這般美好的尤物總是難以留存。
美好的事物難以留存，容易消逝，就像塞北的花朵，江南的白雪，轉瞬即逝。