客中月

唐代 • 白居易

客從江南來，來時月上弦。
悠悠行旅中，三見清光圓。
曉隨殘月行，夕與新月宿。
誰謂月無情，千里遠相逐。
朝發渭水橋，暮入長安陌。
不知今夜月，又作誰家客。

譯文：

有客人從江南而來，他來的時候月亮正處於上弦的狀態。
在這漫長而悠遠的旅途之中，他已經三次見到月亮變得圓滿。
清晨，他伴隨着殘缺的月亮繼續趕路；傍晚，他又和剛剛初升的新月一同歇宿。
誰說月亮是沒有感情的呢？它千里迢迢地一直追隨着行人。
早上從渭水橋出發，傍晚就進入了長安的街道。
不知道今晚這輪明月，又會陪伴着哪一戶人家呢。