晚歸有感

唐代 • 白居易

朝吊李家孤，暮問崔家疾。
回馬獨歸來，低眉心鬱郁。
平生所善者，多不過六七。
如何十年間，零落三無一。
劉曾夢中見，元向花前失。
漸老與誰遊，春城好風日。

譯文：

早晨的時候，我去弔唁李家新喪的孤子；傍晚時分，又去探望崔家生病的人。之後我獨自騎馬往回走，低垂着頭，心裏滿是憂鬱煩悶。

我這一生交好的朋友，多的時候也不過六七個人。可怎麼在這十年之間，他們就像凋零的花朵一樣，所剩無幾了。

劉兄只能在夢裏見到，元兄在花前就已離世。我漸漸老去，在這風和日麗的春天裏，還能和誰一起出遊賞景呢。