郊下

唐代 • 白居易

西日照高樹，樹頭子規鳴。
東風吹野水，水畔江蘺生。
盡日看山立，有時尋澗行。
兀兀長如此，何許似專城。

譯文：

西邊的太陽漸漸西沉，餘暉灑落在高高的樹梢上，樹頭傳來了子規鳥那一聲聲啼叫。
輕柔的東風緩緩吹拂着郊外的河水，在那波光粼粼的水岸邊，江蘺草正蓬勃生長。
我一整天都靜靜地佇立着，專注地觀賞着四周的山巒美景，有時候也會沿着山澗去探尋一番。
我就這樣呆呆地、日復一日地過着這樣的生活，這和我做一州之長又有什麼相似之處呢？