蚊蟆

唐代 • 白居易

巴徼炎毒早，二月蚊蟆生。
咂膚拂不去，繞耳薨薨聲。
斯物頗微細，中人初甚輕。
如有膚受譖，久則瘡痏成。
痏成無奈何，所要防其萌。
幺蟲何足道，潛喻儆人情。

譯文：

在巴州邊境地區，炎熱和瘴毒來得特別早，纔到二月，蚊子和蛤蟆就開始滋生了。

這些蚊子不停地叮咬人的皮膚，怎麼揮手驅趕都趕不走，它們還在耳邊嗡嗡作響，吵得人心煩意亂。

蚊子這種東西非常微小，剛開始叮咬人的時候，人們覺得這不過是小事一樁，沒把它放在心上。

這就如同有人在背後說壞話進讒言一樣，剛開始的時候看似沒什麼大不了的。但時間一長，就像被蚊子叮咬的皮膚會生出瘡疤一樣，讒言造成的傷害也會逐漸顯現出來。

等到瘡疤已經形成，造成了不好的後果，那就沒辦法輕易解決了。所以，重要的是要在事情剛剛萌芽的時候就加以防範。

小小的蚊蟲本來不值一提，我寫這首詩其實是用它來暗喻一些道理，警醒人們要警惕那些看似不起眼卻可能帶來嚴重危害的事情。