巴徼炎毒早,二月蚊蟆生。 咂肤拂不去,绕耳薨薨声。 斯物颇微细,中人初甚轻。 如有肤受谮,久则疮痏成。 痏成无奈何,所要防其萌。 么虫何足道,潜喻儆人情。
蚊蟆
译文:
在巴州边境地区,炎热和瘴毒来得特别早,才到二月,蚊子和蛤蟆就开始滋生了。
这些蚊子不停地叮咬人的皮肤,怎么挥手驱赶都赶不走,它们还在耳边嗡嗡作响,吵得人心烦意乱。
蚊子这种东西非常微小,刚开始叮咬人的时候,人们觉得这不过是小事一桩,没把它放在心上。
这就如同有人在背后说坏话进谗言一样,刚开始的时候看似没什么大不了的。但时间一长,就像被蚊子叮咬的皮肤会生出疮疤一样,谗言造成的伤害也会逐渐显现出来。
等到疮疤已经形成,造成了不好的后果,那就没办法轻易解决了。所以,重要的是要在事情刚刚萌芽的时候就加以防范。
小小的蚊虫本来不值一提,我写这首诗其实是用它来暗喻一些道理,警醒人们要警惕那些看似不起眼却可能带来严重危害的事情。
纳兰青云