臥小齋

唐代 • 白居易

朝起視事畢，晏坐飽食終。
散步長廊下，臥退小齋中。
拙政自多暇，幽情誰與同。
孰雲二千石，心如田野翁。

譯文：

早晨起來處理完公務，悠閒地坐着，飽餐一頓後時光就這麼過去。
我在長長的走廊下漫步散心，之後回到小小的書齋中躺下休息。
我不善於處理政務，所以自己有了很多空閒時間，這份閒適的幽情又有誰能和我相同呢？
誰說我身爲這兩千石俸祿的官員，我的心境卻如同那鄉間田野的老翁一樣自在淡泊。