送客回晚兴

唐代 • 白居易

城上云雾开，沙头风浪定。
参差乱山出，澹泞平江净。
行客舟已远，居人酒初醒。
袅袅秋竹梢，巴蝉声似磬。

译文：

站在城墙上，原本笼罩的云雾渐渐散开了，沙滩边汹涌的风浪也平息了下来。

错落不齐的山峦从云雾中露了出来，平缓的江水也恢复了平静，水面如镜。

送别的客人所乘坐的船只已经渐行渐远，看不见踪影了，而我作为主人，这时候才刚刚从酒意中清醒过来。

秋日里，修长的竹梢在微风中轻轻摇曳，巴山的蝉鸣声声传来，那声音就如同寺庙里的磬声一样，清脆又悠远。