送幼史

唐代 • 白居易

淮右寇未散，江西歲再徂。
故里干戈地，行人風雪途。
此時與爾別，江畔立踟躕。

譯文：

淮河以西地區的賊寇還沒有被平定，江西的時光已經過去兩年了。
故鄉成了戰亂不斷的地方，你這遠行的人卻要在風雪交加的路途上奔波。
就在這個時候我和你分別，我獨自在江邊徘徊，難捨又惆悵。