春晚寄微之

唐代 • 白居易

三月江水闊，悠悠桃花波。
年芳與心事，此地共蹉跎。
南國方譴謫，中原正兵戈。
眼前故人少，頭上白髮多。
通州更迢遞，春盡復如何。

譯文：

三月裏，江水浩渺開闊，江面上泛起悠悠的、帶着桃花的波浪。
這美好的春光，還有我心中的萬千心事，都在這日復一日中白白地流逝了。
如今，好友你正在遙遠的南方遭受貶謫之苦，而中原大地又正處在戰火紛飛的動盪之中。
看看我身邊，昔日的老友已經所剩無幾，再摸摸頭上，白髮卻添了不少。
你所在的通州啊，路途更是遙遠難至，如今春天就要過去了，往後的日子可該怎麼辦呢？