赠别崔五

唐代 • 白居易

朝送南去客，暮迎北来宾。
孰云当大路，少遇心所亲。
劳者念息肩，热者思濯身。
何如愁独日，忽见平生人。
平生已不浅，是日重殷勤。
问从何处来，及此江亭春。
江天春多阴，夜月隔重云。
移尊树间饮，灯照花纷纷。
一会不易得，馀事何足云。
明旦又分手，今夕且欢忻。

译文：

早晨我送别往南而去的客人，傍晚又迎来向北而来的宾朋。谁说身处这四通八达的大路旁，就很少能遇到心意相投的人呢。

疲惫的人总想着能放下担子歇歇肩，燥热的人渴望着能洗个澡让身体凉爽。这就如同我正忧愁孤独的时候，忽然见到了平生的好友。

我和这位好友相识已久，情谊本就不浅，今日相见他更是格外热情周到。我问他从什么地方来，此时正值江亭的春天。

江天的春天常常阴沉沉的，夜晚的月亮被重重云朵遮挡。我们把酒杯移到树林间来畅饮，灯光映照下花朵纷纷摇曳。

能和好友相聚一次实在是不容易，其他的事情又哪里值得一提呢。明天一早我们又要分别，今晚就暂且尽情欢乐吧。