微雨夜行

唐代 • 白居易

漠漠秋雲起，稍稍夜寒生。
但覺衣裳溼，無點亦無聲。

譯文：

秋天到了，天邊那陰雲慢慢地聚集、瀰漫開來。隨着夜色漸深，絲絲寒意也悄悄湧了出來。

我在這夜色中行走，只感覺身上的衣裳漸漸變得溼漉漉的。仔細去看呀，卻看不到雨的點兒；側耳去聽呢，也聽不到雨落下的聲音。