哭李三

唐代 • 白居易

去年渭水曲，秋时访我来。
今年常乐里，春日哭君回。
哭君仰问天，天意安在哉。
若必夺其寿，何如不与才。
落然身后事，妻病女婴孩。

译文：

去年秋天的时候，你到渭水曲折的地方来拜访我。咱们相谈甚欢，情谊融融。

可今年春天，我却在常乐里为你吊丧后伤心地返回。

我痛哭着仰头问苍天，老天啊，你的公道和仁慈到底在哪里呢？

要是你一定要早早夺走他的寿命，那当初为何又赋予他那么高的才华呢？让他空有才华却无法长久施展，落得这般令人痛心的结局。

他离去之后，家中冷冷清清，后事凄凉。可怜他的妻子还身患疾病，女儿也还只是个婴孩，往后的日子可怎么过啊！