栽松二首 二

唐代 • 白居易

愛君抱晚節，憐君含直文。
欲得朝朝見，階前故種君。
知君死則已，不死會凌雲。

譯文：

我敬重你能堅守高尚的氣節直到暮年，也憐惜你那蘊含着剛直的紋理。
我渴望能夠天天見到你，所以特意在臺階前把你種下。
我知道你一旦死去那便罷了，要是不死，終有一天會高聳入雲。