观儿戏

唐代 • 白居易

髫龀七八岁，绮纨三四儿。
弄尘复斗草，尽日乐嬉嬉。
堂上长年客，鬓间新有丝。
一看竹马戏，每忆童騃时。
童騃饶戏乐，老大多忧悲。
静念彼与此，不知谁是痴。

译文：

七八岁的孩子们，穿着华丽的丝绸衣服，有那么三四个。他们一会儿玩着尘土，一会儿又玩起了斗草的游戏，一整天都快快乐乐、嬉戏玩耍个不停。

在堂屋里有我这个上了年纪的客人，两鬓间新添了不少白发。我一看孩子们骑竹马的游戏，就常常回忆起自己年幼无知的时候。

孩童时期充满了玩乐的喜悦，而人到老年却有诸多的忧愁和悲伤。我静静地思索着孩童和老人的不同状态，真不知道到底谁才是那个糊涂的人啊。