秋江送客

唐代 • 白居易

秋鸿次第过，哀猨朝夕闻。
是日孤舟客，此地亦离群。
蒙蒙润衣雨，漠漠冒帆云。
不醉浔阳酒，烟波愁杀人。

译文：

秋天里，一群群大雁依次飞过天空，早晚都能听到猿猴哀伤的啼叫。就在这一天，我这个孤独的行客，在这地方也要与友人分离。

细密的雨丝如烟雾般，打湿了我的衣裳，灰蒙蒙的云气弥漫着，笼罩着船帆。要是不喝上几杯浔阳的美酒来麻醉自己，这江上的浩渺烟波真会让人愁闷到极点啊。