新秋

唐代 • 白居易

西風飄一葉，庭前颯已涼。
風池明月水，衰蓮白露房。
其奈江南夜，緜緜自此長。

譯文：

秋風輕輕吹起，一片樹葉悠悠飄落，庭院裏一下子就有了颯爽的涼意。

池塘裏，月光灑在水面上，波光粼粼，那快要枯萎的蓮花，花瓣已經凋零，只留下掛滿白露的蓮蓬。

可這讓人無奈的江南秋夜啊，從現在起，就開始變得綿綿漫長了。