照鏡

唐代 • 白居易

皎皎青銅鏡，斑斑白絲鬢。
豈復更藏年，實年君不信。

譯文：

明亮皎潔的青銅鏡啊，映出我鬢角那斑斑白髮。
哪裏還能再隱瞞自己的年紀呢，即便我說出真實的年齡，恐怕你也不會相信。