北園

唐代 • 白居易

北園東風起，雜花次第開。
心知須臾落，一日三四來。
花下豈無酒，欲酌復遲迴。
所思眇千里，誰勸我一杯。

譯文：

在北邊的園子裏，東風已經吹起，各種花兒依次綻放。
我心裏明白這些花朵很快就會凋零，所以一天要到這裏來個三四回。
花下怎麼會沒有酒呢，可我想要舉杯飲酒時卻又遲疑徘徊。
我所思念的人遠在千里之外，茫茫渺渺，又有誰能來勸我喝上一杯酒呢。