贈賣松者

唐代 • 白居易

一束蒼蒼色，知從澗底來。
劚掘經幾日，枝葉滿塵埃。
不買非他意，城中無地栽。

譯文：

你扛着的這一捆顏色蒼蒼的松樹，我知道它們是從山澗底下采來的。

挖取這些松樹費了好幾天的工夫吧，瞧這松樹枝葉上都滿是塵埃。

我不買這些松樹並非有其他的想法，只是這城市之中沒有地方可以栽種它們啊。