赠言
捧籯献千金，彼金何足道。
临觞赠一言，此言真可宝。
流光我已晚，适意君不早。
况君春风面，柔促如芳草。
二十方长成，三十向衰老。
镜中桃李色，不得十年好。
胡为坐脉脉，不肯倾怀抱。
译文：
你捧着竹筐献上价值千金的财物，那金子又有什么值得一提的呢。
我面对酒杯赠送你一句话，这句话才真正是值得珍惜的宝贝。
我已到了时光流逝后的暮年，而你想要达成心意也不算早了。
何况你有着春风般明媚的面容，却也像柔弱的芳草一样容易消逝。
人二十岁才刚刚长大成人，三十岁就开始迈向衰老。
镜子里如桃李般娇艳的容颜，都维持不了十年的美好。
你为什么要默默无言地坐着，不肯敞开自己的胸怀呢。