晏起

唐代 • 白居易

鳥鳴庭樹上，日照屋檐時。
老去慵轉極，寒來起尤遲。
厚薄被適性，高低枕得宜。
神安體穩暖，此味何人知。
睡足仰頭坐，兀然無所思。
如未鑿七竅，若都遺四肢。
緬想長安客，早朝霜滿衣。
彼此各自適，不知誰是非。

譯文：

庭院的樹上鳥兒嘰嘰喳喳地叫着，陽光已經照到了屋檐之上。

年紀大了之後，我變得越發慵懶，加上天氣寒冷，起牀就更加晚了。

不管是厚被子還是薄被子，蓋着都十分舒適，高枕頭或者低枕頭，用着也都恰到好處。

心神安寧，身體安穩又暖和，這樣的滋味有誰能懂呢？

睡飽了之後，我仰頭坐起，呆呆地坐着，腦中沒有任何思緒。

就好像還未被鑿開七竅的混沌一樣，又好似忘記了自己四肢的存在。

我遙想着長安城裏那些爲官的人，天不亮就要冒着寒霜去上早朝，衣服都被霜給浸溼了。

我們各自都有讓自己舒適的生活方式，也不知道到底誰對誰錯。