洛下卜居

唐代 • 白居易

三年典郡归，所得非金帛。
天竺石两片，华亭鹤一支。
饮啄供稻粱，包裹用茵席。
诚知是劳费，其奈心爱惜。
远从馀杭郭，同到洛阳陌。
下担拂云根，开笼展霜翮。
贞姿不可杂，高性宜其适。
遂就无尘坊，仍求有水宅。
东南得幽境，树老寒泉碧。
池畔多竹阴，门前少人迹。
未请中庶禄，且脱双骖易。
岂独为身谋，安吾鹤与石。

译文：

我担任杭州刺史三年后归来，所收获的并非金银财宝。

我带回来天竺山的两块石头，还有华亭的一只仙鹤。
平日里要给仙鹤提供稻谷高粱作为饮食，用垫子和席子小心地包裹石头。
我心里明白这样做既费精力又费钱财，但无奈我实在是打心底里爱惜它们。
它们从遥远的余杭城外，一路和我同来到洛阳的街道。
放下担子，我轻轻拂去石头上的尘土，打开笼子，让仙鹤舒展它那如霜般洁白的羽翼。
仙鹤的贞洁姿态容不得丝毫混杂，它那高雅的性情就应该有适宜的环境。
于是我在没有尘埃喧嚣的地方寻觅，还想要找一处靠近水源的住宅。
最终在东南方向寻得了一处清幽的地方，那里树木古老，寒泉碧绿。
池塘边上有很多竹子投下的阴凉，门前很少有人来往的踪迹。
我还没去申请太子中庶子的俸禄，就先卖掉了车子两旁的马去购置这处宅院。
我这样做可不只是为了自己打算，也是为了让我的仙鹤和石头能有安稳的归宿。