三年爲刺史二首 二

唐代 • 白居易

三年爲刺史，飲冰復食檗。
唯向天竺山，取得兩片石。
此抵有千金，無乃傷清白。

譯文：

我擔任杭州刺史三年，一直像喝冷水、喫黃檗一樣，過着清苦的生活，始終堅守爲官的操守。

在這三年裏，我只從天竺山拿了兩塊石頭當作紀念。

可別小看這兩塊石頭，它們就好像價值千金一樣。我心裏不禁擔憂，這樣做是不是有損我爲官的清白名聲啊。