官舍

唐代 • 白居易

高樹換新葉，陰陰覆地隅。
何言太守宅，有似幽人居。
太守臥其下，閒慵兩有餘。
起嘗一甌茗，行讀一卷書。
早梅結青實，殘櫻落紅珠。
稚女弄庭果，嬉戲牽人裾。
是日晚彌靜，巢禽下相呼。
嘖嘖護兒鵲，啞啞母子烏。
豈唯雲鳥爾，吾亦引吾雛。

譯文：

高大的樹木長出了新的葉子，濃密的樹蔭覆蓋着牆角。誰能想到這太守的住宅，竟好似隱居者居住的清幽之地。

太守躺在樹蔭之下，既清閒又慵懶，生活十分愜意。睡醒後起來品嚐一杯香茗，散步時讀上一卷詩書。

早開的梅樹已經結出了青色的果實，凋零的櫻花如紅色的珠子般散落一地。小女兒在庭院裏擺弄着果子，嬉戲玩耍時還拉着人的衣襟。

這一天到了傍晚愈發寧靜，巢裏的鳥兒飛下來相互呼喚。喜鵲嘰嘰喳喳地呵護着幼鳥，烏鴉媽媽和小烏鴉呀呀地交談着。

難道只有雲間飛鳥如此眷戀親子之情嗎？我也同樣帶着自己的孩子享受這溫馨時光。