郡中即事

唐代 • 白居易

漫漫潮初平，熙熙春日至。
空闊遠江山，晴明好天氣。
外有適意物，中無繫心事。
數篇對竹吟，一杯望雲醉。
行攜杖扶力，臥讀書取睡。
久養病形骸，深諳閒氣味。
遙思九城陌，擾擾趨名利。
今朝是雙日，朝謁多軒騎。
寵者防悔尤，權者懷憂畏。
爲報高車蓋，恐非真富貴。

譯文：

潮水漸漸漲平，海面一片浩渺，暖融融的春日來臨了。
遠處的江山顯得空闊遼遠，天空晴朗，這真是個美好的天氣。
外面有讓人賞心悅目的事物，內心也沒有什麼牽掛的心事。
對着竹林吟誦幾首詩篇，端起一杯酒，望着白雲就沉醉其中。
出行時拄着柺杖藉助它的支撐力，躺着時就看看書，看着看着便進入夢鄉。
長久以來調養着病弱的身體，深深體會到了閒適的滋味。
我遙想京城的街道，人們都在爲了名利而忙忙碌碌、擾攘不休。
今天是雙日，去朝廷謁見皇帝的高官們乘坐着一輛輛華麗的車馬。
那些受寵的人要防備日後可能出現的災禍和悔恨，掌權的人心裏也懷着擔憂和恐懼。
我要告訴那些乘坐高車大馬的權貴們，這恐怕並非真正的富貴啊。