狂歌詞

唐代 • 白居易

明月照君席，白露沾我衣。
勸君酒杯滿，聽我狂歌詞。
五十已後衰，二十已前癡。
晝夜又分半，其間幾何時。
生前不歡樂，死後有餘貲。
焉用黃墟下，珠衾玉匣爲。

譯文：

明亮的月光灑在你的坐席之上，晶瑩的白露沾溼了我的衣裳。
我勸你把酒杯斟得滿滿的，聽我來唱這首狂放的歌詞。
人到五十歲以後身體就開始衰老，二十歲以前又懵懂無知不太懂事。
一天之中晝夜各佔一半，除去這些懵懂和衰老的時光，人生真正美好的時光又能有多少呢？
如果人在生前不及時行樂，死後卻留下了很多錢財。
那又何必在死去之後，用珍珠做的被子、玉做的匣子來裝殮自己呢。