宿藍溪對月

唐代 • 白居易

昨夜鳳池頭，今夜藍溪口。
明月本無心，行人自回首。
新秋松影下，半夜鐘聲後。
清影不宜昏，聊將茶代酒。

譯文：

昨天夜裏我還待在皇宮的中書省，而今天夜裏就來到了藍溪的河口。那天上的明月本來沒有什麼心思，可遠行的人卻忍不住頻頻回首。

初秋時節，我站在松樹的影子下，半夜的鐘聲剛剛響過。這清朗的月影不適合在昏暗中度過，我就暫且用茶來代替美酒，細細品味這眼前的景緻。