宿清源寺

唐代 • 白居易

往謫潯陽去，夜憩輞溪曲。
今爲錢塘行，重經茲寺宿。
爾來幾何歲，溪草二八綠。
不見舊房僧，蒼然新樹木。
虛空走日月，世界遷陵谷。
我生寄其間，孰能逃倚伏。
隨緣又南去，好住東廊竹。

譯文：

當年我被貶謫前往潯陽，夜晚在輞溪的彎曲處休息。如今我要前往錢塘，再次經過這座清源寺並在此留宿。從那時到現在過了多少年啊，溪畔的草都綠了十六回了。我再也見不到當年住在舊房間裏的僧人，只有那樹木已長得一片蒼鬱。時間就像在虛空中奔走的日月，世界變化如同陵谷變遷。我這一生寄身於這世間，誰又能逃脫福禍相依的規律呢。我只能隨緣繼續往南前行，東廊的竹子啊，你就好好生長吧。