初出城留別

唐代 • 白居易

朝從紫禁歸，暮出青門去。
勿言城東陌，便是江南路。
揚鞭簇車馬，揮手辭親故。
我生本無鄉，心安是歸處。

譯文：

早上我從皇宮中辦完公務歸來，傍晚就要離開長安城的青門遠行啦。
可別覺得這城東的小路平平無奇，它可就像是通向江南的道路一般，將帶我去往新的地方。
我揚起馬鞭，招呼着車馬準備出發，揮揮手與親朋好友們告別。
我這一生本就沒有固定的故鄉，只要內心能夠安寧，那麼哪裏都是我的歸宿。