閒居

唐代 • 白居易

肺病不飲酒，眼昏不讀書。
端然無所作，身意閒有餘。
雞棲籬落晚，雪映林木疎。
幽獨已雲極，何必山中居。

譯文：

我患上了肺病，所以不能再飲酒；眼睛昏花，也沒法再讀書。
就這麼安靜地坐着，什麼事也不做，身心都格外閒適。
傍晚時分，雞兒都回到了籬笆下的雞窩棲息；皚皚白雪映照得樹林看起來更加稀疏。
我如今這般清幽孤寂的狀態已經到了極點，又何必非要到深山裏去居住呢。