山下宿

唐代 • 白居易

獨到山下宿，靜向月中行。
何處水邊碓，夜舂雲母聲。

譯文：

我獨自來到山下住宿，在靜謐的夜裏，靜靜地在月光下漫步前行。
也不知道從哪裏的水邊傳來了碓米的聲音，在這寂靜的夜裏，那是用水碓舂搗雲母石發出的聲響。