晚鷰

唐代 • 白居易

百鳥乳雛畢，秋鷰獨蹉跎。
去社日已近，銜泥意如何。
不悟時節晚，徒施工用多。
人間事亦爾，不獨鷰營窠。

譯文：

所有鳥兒都已經把幼鳥養育大了，只有這秋天的燕子還在那裏猶豫不決、拖拖拉拉。

距離燕子們離開這裏回到南方的日子已經很近了，它還在那裏忙着銜泥築巢，這是怎麼想的呢？

它根本沒意識到時節已經很晚了，只是白白地花費了那麼多的工夫。

人世間的事情也是這樣啊，可不單單隻有燕子會這樣徒勞地去營造自己的巢穴呢。