小池二首 二

唐代 • 白居易

有意不在大，湛湛方丈餘。
荷側瀉清露，萍開見游魚。
每一臨此坐，憶歸青溪居。

譯文：

心意並不在於池塘要多麼廣大，眼前這一方水深且清的小小池塘就足夠了。

荷葉傾斜，將那晶瑩的清露緩緩瀉下；浮萍分開，能清楚地看見裏面游來游去的魚兒。

每次來到這池塘邊坐下，我就會回想起在青溪畔居住的日子。