小池二首 一

唐代 • 白居易

晝倦前齋熱，晚愛小池清。
映林餘景沒，近水微涼生。
坐把蒲葵扇，閒吟三兩聲。

譯文：

白天的時候，我在前廳感到十分疲倦又酷熱難耐。到了傍晚，我特別喜愛這小池塘的清幽。
樹林被夕陽映照的餘暉漸漸消失不見，靠近水邊微微的涼意開始生髮出來。
我坐着手持一把蒲葵扇，悠閒地輕聲吟誦了幾句詩。