白云期

唐代 • 白居易

三十气太壮，胸中多是非。
六十身太老，四体不支持。
四十至五十，正是退闲时。
年长识命分，心慵少营为。
见酒兴犹在，登山力未衰。
吾年幸当此，且与白云期。

译文：

人在三十岁的时候，心气太过豪壮，心中装满了各种是是非非的想法，纠结于许多事情的对错、得失。

到了六十岁，身体就过于衰老了，四肢都难以支撑起自己的身体，行动也变得极为不便。

而四十岁到五十岁这个阶段，恰恰是适合退居闲逸的时候。随着年龄增长，逐渐认清了命运和本分，心态也变得慵懒，不再像年轻时那样热衷于钻营和有所作为。

看到美酒，兴致依旧不减当年，还有举杯畅饮的豪情；去攀登高山，体力也还没有完全衰退，依旧能够迈开脚步去挑战高峰。

我幸运地正处于这个恰当的年纪，那就暂且与白云相约，过上闲适自在、亲近自然的生活吧。