春游二林寺

唐代 • 白居易

下马二林寺，翛然进轻策。
朝为公府吏，暮作灵山客。
二月匡庐北，冰雪始消释。
阳丛抽茗芽，阴窦泄泉脉。
熙熙风土暖，蔼蔼云岚积。
散作万壑春，凝为一气碧。
身闲易飘泊，官散无牵迫。
缅彼十八人，古今同此适。
是年淮寇起，处处兴兵革。
智士劳思谋，戎臣苦征役。
独有不才者，山中弄泉石。

译文：

我下马来到二林寺，悠然自得地拄着轻便的手杖缓步前行。早晨我还是官府里忙碌的小吏，傍晚就摇身一变成为了这灵山胜境的访客。

正值二月，在庐山的北面，冰雪才刚刚开始消融。向阳的树丛中，茶树抽出了嫩绿的新芽；背阴的洞穴里，泉水如脉络般潺潺流淌。这里的风土人情是那么温暖和煦，山间云雾缭绕，霭霭地积聚在一起。那温暖的气息散开，化作了千山万壑的浓浓春意；云雾凝聚起来，又成了一片统一的青碧之色。

我此时身闲无事，就像无根的浮萍容易四处漂泊，官职闲散也没有什么事情来牵绊逼迫我。遥想当年那十八位贤士，他们和我虽然相隔古今，但此刻的闲适心境却是相同的。

这一年，淮河一带寇乱兴起，到处都在兴兵作战。有智谋的人在为战事殚精竭虑地谋划，将士们则在战场上辛苦地征战服役。只有我这个没什么才能的人，能在这山中尽情地赏玩泉水和石头，享受这份闲适。