春寝

唐代 • 白居易

何处春暄来，微和生血气。
气熏肌骨畅，东窗一昏睡。
是时正月晦，假日无公事。
烂熳不能休，自午将及未。
缅思少健日，甘寝常自恣。
一从衰疾来，枕上无此味。

译文：

春天的温暖气息从哪里来的呢？那微微的暖意让我的气血都活跃起来。

这股温暖的气息滋润着我的肌骨，让我浑身舒畅，于是就在东边的窗前沉沉睡去。

此时正值正月的最后一天，又赶上假日，没有公事的烦扰。

我睡得酣畅淋漓，一直都停不下来，从中午一直睡到了午后。

我不禁缅怀起年少身强体健的时候，那时我常常随心所欲地尽情安睡。

可自从身体衰老又疾病缠身之后，在枕头上就再也没有过这样惬意的睡眠滋味了。