早春

唐代 • 白居易

雪消冰又釋，景和風復暄。
滿庭田地溼，薺葉生牆根。
官舍悄無事，日西斜掩門。
不開莊老卷，欲與何人言。

譯文：

冬天的積雪已經消融，冰塊也漸漸融化，景色宜人，和風輕柔，又恢復了那溫暖的氣息。

整個庭院裏的土地都溼漉漉的，牆根處已經有薺菜的葉子冒了出來。

官署裏靜悄悄的，沒什麼事情可做。太陽漸漸西斜，我輕輕地掩上了房門。

我也不打開《莊子》《老子》這些書籍，此刻這般情景，又能和誰去訴說呢？