讀謝靈運詩

唐代 • 白居易

吾聞達士道，窮通順冥數。
通乃朝廷來，窮即江湖去。
謝公才廓落，與世不相遇。
壯志鬱不用，須有所泄處。
泄爲山水詩，逸韻諧奇趣。
大必籠天海，細不遺草樹。
豈惟玩景物，亦欲攄心素。
往往即事中，未能忘興諭。
因知康樂作，不獨在章句。

譯文：

我聽聞那些豁達明智之人所遵循的道理是，人生的困厄與順遂都是由冥冥中的氣數決定的。仕途通達時就入朝爲官，爲朝廷效力；仕途不順時就歸隱江湖，寄情山水。

謝靈運先生才華卓越、心胸開闊，然而卻與那個時代格格不入。他滿懷壯志，卻鬱郁不得施展，這一腔抱負總得有個宣泄的地方。

於是他將心中的情感傾瀉于山水詩之中，詩中流露出超逸的韻味，蘊含着奇妙的意趣。他的詩，宏大之處能涵蓋天空與大海，細微之處連一草一木也不會遺漏。

他寫詩可不僅僅是爲了賞玩景物，也是想要抒發自己內心的情愫。常常在描寫日常之事時，也沒有忘記寄託自己的志趣與勸誡。

由此可知，謝康樂（謝靈運襲封康樂公）的詩作，價值可不單單體現在優美的文辭章句上啊。