舟行

唐代 • 白居易

帆影日漸高，閒眠猶未起。
起問鼓枻人，已行三十里。
船頭有行竈，炊稻烹紅鯉。
飽食起婆娑，盥漱秋江水。
平生滄浪意，一旦來遊此。
何況不失家，舟中載妻子。

譯文：

船帆的影子隨着太陽漸漸升高，我悠閒地躺在牀上還沒起身。
起身之後我問划船的人，才知道船已經駛出了三十里。
船頭安置着可以移動的爐竈，正在煮稻米、烹紅鯉。
我喫飽之後起身漫步，用秋天的江水洗漱。
我這一生都向往着能在這青山綠水間自在生活，如今終於能來此一遊。
更何況我還沒有離開家，船上還載着妻子和孩子呢。